Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

надёжный избирательный округ

Толкование Перевод

1 safe constituency

надёжный избирательный округ

Англо-русский юридический словарь > safe constituency
2 constituency

избирательный округ

safe constituency — надёжный избирательный округ

marginal constituency — колеблющийся избирательный округ

English-Russian big medical dictionary > constituency
3 safe seat

«надёжный избирательный округ»; обеспеченное место для кандидата данной партии

uncomfortable seat — неудобное место

reserved seat — забронированное место

seat on the exchange — место на бирже

to pre-empt a seat — захватить место

a seat at the theatre — место в театре

English-Russian base dictionary > safe seat
4 constituency

1. n собир. избиратели

to sweep a constituency — получить подавляющее большинство голосов избирателей

2. n избирательный округ

safe constituency — надёжный избирательный округ

marginal constituency — колеблющийся избирательный округ

3. n амер. разг. клиентура

4. n амер. разг. подписчики

Синонимический ряд:

1. body of customers (noun) body of customers; buyers; clientele; customers; following; patronage; purchasers; shoppers; target group

2. subdivision (noun) bureau; department; division; office; section; subdivision; ward

English-Russian base dictionary > constituency
5 safe

1. n сейф, несгораемый шкаф

to break a safe — взломать сейф

depositing to a night safe — помещающий деньги в ночной сейф

deposited to the night safe — поместил деньги в ночной сейф

safe deposit rental — плата за хранение в банковском сейфе

safe custody of securities — хранение ценных бумаг в сейфе

deposited to a night safe — поместил деньги в ночной сейф

2. n железный ящик

safe railway operation — безопасность движения по железной дороге

3. n холодильник

4. n холодный чулан, кладовка

5. n воен. предохранитель

6. n разг. презерватив

7. a безопасный; находящийся в безопасности

safe from criticism — застрахованный от критики

to be safe — быть в безопасности

the crisis is over and the patient is now safe — кризис миновал, и жизнь больного теперь вне опасности

he is safe from danger — ему не грозит опасность

innoculation renders one safe from infection — прививка предохраняет от инфекции

here we are safe from interruption — здесь нам не будут мешать; сюда никто не войдёт

safe application — безопасное применение

be on the safe side — быть в безопасности

to be safe from harm — быть вне опасности

intrinsically safe — безопасный по природе

safe anchorage — безопасная якорная стоянка

8. a не представляющий опасности; не связанный с риском, безопасный

safe place — безопасное место

safe road — безопасный рейд

safe bet — беспроигрышное пари

it is safe to say — с уверенностью можно сказать

a speed of 50 miles an hour is safe on a wide road — езда со скоростью 50 миль в час по широкой дороге достаточно безопасна

is it safe to travel so fast? — не опасно ли ехать с такой скоростью?

the bridge is now safe for traffic — теперь по этому мосту можно спокойно ехать

you are perfectly safe in believing what he tells you — вы вполне можете доверять тому, что он говорит

dog that is not safe — злая собака;

safe overloading — безопасное превышение допустимой нагрузки

ensured the safe clearance — обеспечил безопасное расстояние

safe operating conditions — безопасные условия эксплуатации

safe nuclear fuel cycle — безопасный ядерный топливный цикл

safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение

9. a обеспечивающий, гарантирующий безопасность

safe practice — техника безопасности

safe range — зона безопасности

safe working — техника безопасности

safe handling — техника безопасности

safe condition — условие безопасности

safe criterion — критерий безопасности

10. a спец. допустимый, допускаемый

safe load — допустимая нагрузка

safe amount — допустимое содержание

safe stress — допустимое напряжение

safe working load — допустимая нагрузка

safe heating limit — предел допустимого нагрева

maximum safe load — максимально допустимая нагрузка

11. a благополучный

safe arrival — благополучное прибытие

safe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый

with a safe conscience — со спокойной совестью

12. a надёжный; внушающий доверие

safe partner — надёжный партнёр

in safe hands — в надёжных руках

the rope is not safe — эта верёвка непрочная

your secret is safe with me — я буду свято хранить вашу тайну

safe constituency — надёжный избирательный округ

13. a разг. несомненный, верный

safe guess — безошибочное предположение

safe winner — несомненный победитель

it is a safe thing — это верное дело

to play a safe game — вести верную игру, играть наверняка

he is a safe first — он, несомненно, займёт первое место

safe bill — верный вексель

14. a осторожный, осмотрительный

safe driver — осторожный водитель

safe policy — осторожная политика

safe man — осмотрительный человек

safe estimate — осторожная оценка

to be on the safe side — на всякий случай; для большей верности

Синонимический ряд:

1. cautious (adj.) calculating; careful; cautious; chary; circumspect; considerate; discreet; gingerly; guarded; modest; prudent; wary

2. healthy (adj.) healthy; uninjurious; wholesome

3. innocent (adj.) harmless; innocent; innocuous; tame

4. protected (adj.) protected; riskless; safeguarded; scatheless; secure; sheltered; shielded; tended; unharmed; unhurt; uninjured; unmolested; unscathed

5. reliable (adj.) competent; dependable; reliable; sure; trustworthy

6. supported (adj.) defended; maintained; preserved; supported; sustained; upheld; vindicated

7. magazine (noun) depository; magazine; repository; storehouse

8. strongbox (noun) cache; case; chest; coffer; reliquary; safe deposit box; safety-deposit box; strongbox; strong-box; vault

Антонимический ряд:

dangerous; exposed; foolish; hurt; in danger

English-Russian base dictionary > safe
6 safe seat

[͵seıfʹsi:t]
«надёжный избирательный округ»; обеспеченное место ( в выборном органе) для кандидата данной партии

НБАРС > safe seat
7 safe constituency

Юридический термин: надёжный избирательный округ

Универсальный англо-русский словарь > safe constituency
8 safe seat

[ˌseɪf'siːt]
1) Общая лексика: "надёжный избирательный округ", обеспеченное место в парламенте, обеспеченное место для кандидата данной партии (в выборном органе)

2) Юридический термин: обеспеченное место в парламенте (для кандидата на выборах)

3) Дипломатический термин: обеспеченное место в парламенте (для кандидата)

Универсальный англо-русский словарь > safe seat
9 safe constituency

полит. надёжный избирательный округ (где кандидат от какой-л. партии всегда набирает подавляющее большинство голосов)

Syn:

safe seat

Англо-русский современный словарь > safe constituency
10 safe seat

брит.; полит. надёжный избирательный округ (где кандидат от какой-л. партии всегда набирает подавляющее большинство голосов)

Syn:

safe constituency

Англо-русский современный словарь > safe seat
11 congressional district

избирательный округ по выборам в конгресс

safe district — «надёжный округ»

school district — школьный округ

military district — военный округ

taxing district — налоговый округ

judicial district — судебный округ

English-Russian big medical dictionary > congressional district
12 district

1. n округ, район; участок; дистрикт

police district — полицейский участок

federal district — федеральный округ

district plan — карта района

safe district — «надёжный округ»

school district — школьный округ

urban district — городской район

business district — деловой район

2. n военный округ

district president — президент округа

election district — избирательный округ

biotic district — биогеографический округ

army administrative district — армейский округ

senatorial district — округ, избирающий сенатора

3. n район, область, местность

rural district — сельский район

agricultural district — сельскохозяйственный район

lower class district — район проживания бедноты

urban residential district — жилой район города

not a very savoury district — неприглядный район

political district — административный район, округ

central business district — центральный деловой район

4. n воен. участок, район

work a district — обслуживать район

commercial district — торговый район

malarial district — малярийный район

open district — малозастроенный район

industrial district — промышленный район

5. n амер. избирательный участок

congressional district — избирательный участок по выборам в конгресс

electoral district — избирательный участок

railway district — железнодорожный участок

coal winning district — угледобычной участок

ventilation district — вентиляционный участок

development district — участок подготовительных работ

6. n амер. юр. судебный округ

air district — военно-воздушный округ

consular district — консульский округ

district of columbia — округ колумбия

district registry — местная судебная канцелярия

army engineer district — армейский инженерный округ

7. n амер. церковный приход

8. v делить на районы или округа; районировать

service district — зона давления

military district — военный округ

taxing district — налоговый округ

judicial district — судебный округ

customs district — таможенный округ

Синонимический ряд:

1. divisional (adj.) community; county; divisional; immediate; local; provincial; rural; territorial; ward

2. area (noun) area; borough; community; locality; neighborhood; neighbourhood; precinct; quarter; region; section; sector; vicinage; vicinity; ward

English-Russian base dictionary > district
13 safe district

полит. «надёжный округ»

district of columbia — округ колумбия

election district — избирательный округ

biotic district — биогеографический округ

army administrative district — армейский округ

senatorial district — округ, избирающий сенатора

English-Russian base dictionary > safe district

См. также в других словарях:

Острова Кука — Kūki Āirani (маори) Cook Islands (англ.) … Википедия
Кука острова — Координаты: 21°14′00″ ю. ш. 159°46′00″ з. д. / 21.233333° ю. ш. 159.766667° з. д. … Википедия
Население Островов Кука — Координаты: 21°14′00″ ю. ш. 159°46′00″ з. д. / 21.233333° ю. ш. 159.766667° з. д. … Википедия
Павленко, Юрий Алексеевич — Юрий Павленко Юрій Павленко Юрий Павленко Уполномоченный Президента Украины по правам ребёнка … Википедия
Оттава — Ottawa Город, столица … Википедия
Глазго — Город Глазго англ. Glasgow скотс. Glesga гэльск. Glaschu … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

надёжный избирательный округ

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

надёжный избирательный округ

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: